Lachapelle, Louise, Shan Puana and Claudia Maltais-Thériault. 2018 [07-08/05/2018AD]. « KAPATAKANA/CHEMINS DE PORTAGE. L’entente de collaboration: outil de recherche, d’évaluation et de gouvernance ». Colloque de l’Association pour la recherche au collégial (ARC), Université du Québec à Chicoutimi, Lynn Laposstolle/Congrès de l'Acfas.

Lachapelle, Louise and Shan Puana. 2018 [10-11/05/2018AD]. « La recherche collaborative, une posture créatrice de résistance ». Colloque «Les (re)configurations actuelles des relations collaboratives: réalités, enjeux et préoccupations des acteurs de la recherche en milieux autochtones», Université du Québec à Chicoutimi, Congrès de l'Acfas.

Lachapelle, Louise and Shan Puana. 2018 [07/03/2018AD]. « Présentation du collectif Mamu minu-tutamutau et approches collaboratives en recherche ». Salon Uatik des étudiants autochtones, Université de Montréal, Jimmy Simeon.

Lachapelle, Louise and Shan Puana. 2015. « Kapatakana/Chemins de portage: Négocier les passages d’une intention aux pratiques de la collaboration », dans Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone: éthique, respect, équité, réciprocité, collaboration et cultur. Commission de la santé et des services sociaux du Québec et du Labrador/Centre de recherche en droit public/Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, p. 118-132. <https://centredoc.cssspnql.com/cgibin/koha/opac-shelves.pl?viewshelf=3&sortfield>.

Lachapelle, Louise and Shan Puana. 2015. « Kapatakana/Portage Trails Collaboration: Negociating the passage from intent to actualization », dans Principles for Research in Indigenous Contexts: Ethics, Respect, Equity, Reciprocity, Cooperation and Culture. In First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission/Centre de recherche en droit public/Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue., p. 114-128. <https://centredoc.cssspnql.com/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?viewshelf=3&sortfield>.

Lachapelle, Louise, Shan Puana and Claudia Maltais-Thériault. 2014 [24/10/2014AD]. « À l’écoute de Mishtameku ». Troisième séminaire sur l’éthique de la recherche avec les Peuples autochtones: des exemples concrets pour décoloniser la recherche, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Suzy Basile.